Recommandations de l'ANAES à propos de l'information du patient:

L'information doit porter autant sur des éléments généraux que sur des éléments spécifiques. Peuvent être ainsi abordés :

*l'état du patient et son évolution prévisible ( cela peut nécessiter des explications sur la maladie ou l'état pathologique et sur son évolution habituelle, avec ou sans traitement );

*la description et le déroulement des examens, des investigations ,des soins, des thérapeutiques, des interventions envisagées et de leurs alternatives;

*leur objectif, leur utilité, et les bénéfices escomptés;

*leurs conséquences et leurs inconvénients;

*leurs complications et leurs risques éventuels, y compris exceptionnels;

*les précautions générales et particulières recommandées aux patients. Cette information, qu'elle soit orale ou écrite, doit répondre aux mêmes critères de qualité. C'est à dire :
- être hiérarchisée et reposer sur des données validées;
- présenter les bénéfices attendus des soins envisagés avant leurs inconvénients et risques éventuels et préciser les risques graves, y compris ceux qui sont exceptionnels;
- être compréhensible par le patient.